Keine exakte Übersetzung gefunden für العينة المستهدفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العينة المستهدفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • During the Group's visit to Burkina Faso, evidence was obtained confirming that the goods included in the targeted sample did arrive in Burkina Faso.
    وأثناء الزيارة التي قام بها الفريق إلى بوركينا فاسو، حصل على أدلة تؤكد أن البضائع التي تشملها العينة المستهدفة وصلت بالفعل إلى بوركينا فاسو.
  • It identified the body responsible for delivering each, and established target start and finish dates.
    كما حدد الهيئة المسؤولة عن إنجاز كل نشاط منها، وعيَّن تواريخ مستهدفة للبدء بها والانتهاء منها.
  • To assess the quality of life of older persons residing in urban environments, focus groups were set up in 33 cities with people aged 60 years and older from lower- and middle-income areas.
    ولتقييم نوعية حياة المسنين المقيمين في بيئات حضرية، شُكلت مجموعات لاستطلاع آراء العينات المستهدفة في 33 مدينة، تتألف من أشخاص تبلغ أعمارهم 60 سنة وما فوق من مناطق ذات مستويات دخل متدنية ومتوسطة.
  • The epidemiological design for the project is clearly stated and the target populations, sample sizes, and health measures are appropriate.
    والتصميم الوبائي في المشروع مذكور بوضوح، والمجموعات السكانية المستهدفة، وأحجام العينات، والتدابير الصحية عناصر مناسبة.
  • Against a total for all six emergency appeals of $529.7 million since September 2000, the donor community had pledged $323.1 million in cash and in kind assistance.
    وقد تعهد المانحون بتقديم 323.1 مليون دولار كمساعدة نقدية وعينية مقابل مبلغ مستهدف مجموعه 529.7 مليون دولار لجميع نداءات الطوارئ الستة منذ أيلول/سبتمبر 2000.
  • Against a total for all three emergency appeals of $160 million, the donor community pledged $130.9 million in cash and in-kind assistance.
    وقد تعهد المانحون بتقديم 130.9 مليون دولار كمساعدة نقدية وعينية مقابل مبلغ مستهدف مجموعه 160 مليون دولار لجميع نداءات الطوارئ الثلاثة.
  • In fact, nearly half of the countries surveyed by ESCAP reported carrying out comprehensive analyses by using participatory tools such as client satisfaction surveys and focus groups research.
    وفي الواقع، فإن نصف البلدان تقريبا التي شملتها الدراسة الاستقصائية التي أجرتها اللجنة أشارت إلى أنها تجري تحليلات شاملة بالاستعانة بأدوات تشاركية من قبيل استبيانات عن مدى رضا الزبائن وبحوث تركز على عينات من المجموعات المستهدفة.
  • The overall objective of any sampling activity is to obtain a sample which can be used for the targeted purpose, e.g., site characterization, compliance with regulatory standards or suitability for proposed treatment or disposal.
    أخذ العينات (25) الهدف العام لأي نشاط لأخذ العينات هو الحصول على عينة يمكن استخدامها للغرض المستهدف مثل تحديد خواص المواقع، والامتثال لمعايير التنظيم أو الملاءمة للمعالجة المقترحة أو التخلص المقترحين.
  • This unmistakable escalation of targeted violence against AMIS underscores the serious dangers and risks facing the AU force and the need for all parties to take the necessary measures to guarantee the safety and security of AU personnel in Darfur.
    وهذا التصعيد، الذي لا تخطئه عين، في العنف المستهدَف ضد بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان يُبرز الأخطار والمخاطر الجسيمة التي تواجه قوة الاتحاد الأفريقي، كما يُبرز الحاجة إلى أن تتخذ الأطراف جميعها التدابير اللازمة لضمان سلامة، وأمن، أفراد الاتحاد الأفريقي في دارفور.